Prologo:
Por largo tiempo han sido reconocidas las ventajas de un codigo uniforme de plomeria adoptado por varias jurisdicciones locales. El desdorden en la industria como resultado de preacticas divergentes de plomeria y el uso de diferentes, a veces contradictorios, codigos de plomeria por las jurisdicciones locales indujeron a la Asociacion de Oficiales de Plomeria del Oeste (ahora Asociacion Internacional de Oficiales de Plomeria y Mecanica [IAPMO]) a formar un comite de inspectores de plomeria, plomeros, maestros y oficiales, ingenieros sanitarios y mecanicos, asistidos por companias de servicios publicos y la industria de plomeria, con el fin de crear un documentos basico de plomeria para uso generalidades. El resultado de este esfuerzo fue la primera edicion del Codigo Uniforme de Mecanica (UMC) adoptado oficialmente por IAPMO en 1945. El uso generalizado de este codigo durante las ultimas cinco decadas en los Estados Unidos e internacionalmente es un testimonio de su merito.

Con la edicion 2003 del Codigo Uniforme de Mecanica se ha alcanzado otra meta. Por primera vez en la historia de los Estados Unidos se ha realizado un codigo de plomeria por medio de un proceso de consenso real. Para lograr el contenido de este codigo se recibieron contribuciones de cada segmento de la industria de construccion incluyendo intereses tan diversos como los conumidores, autoridades que hacen cumplir la ley, instaladores/encargados de mantenimiento, aseguradoras, jornaleros, fabricantes, lavoratorios de investigacion/ normas/ ensayos, expertos especiales y unsuarios.

El proceso por consenso, acreditado por el Instituto Nacional de Normas Americanas (American National Standard Institute), sirve de esquema par la serie de tres codigos "Comprehensive Consensus Code" (3C) - la primera serie de codigos nacional efectiva de estructura armonica acreditada por ANSI para la industria de la construcion. Los socios del C3 de IAPMO incluyen a la Asociacion Nacional de Proteccion contra Incendio (NFPA), la Asociacion de Jefes de Bomberos del Oeste (WFCA), y la Sociedad Americana de Ingenieros de Calefaccion, Refrigeracion y Aire Acondicionado (ASHRAE).

El UMC esta disenado para prever a los consumidores de sistemas sanitarios de ventilacion, drenaje y agua, permitiendo, al mismo tempo, libertad para la innovacion y nuevas tecnologias. El publico es estimulado e invitado a participar libremente en el proceso abierto de desarrollo de codigos por consenso de IAPMO. Este codigo es actualizado cada tres anos. El limite do tiempo para el desarrollo de un codigo y otra informacion relevante se encuentra disponible en la pagina Web de IAPMO www.iapmo.org.

El Codigo Uniforme de Mecanica esta dedicado a todos aquellos quienes, trabajando para obtener "lo ultimo en codigos de plomeria," han dedicado desinteresadamente su tiempo, esfuerzo y fondos personales para crear y mantener esta edicion, el mejor codigo de plomeria que existe actualmente.

El Codigo Uniforme de Mecanica de 2003 es auspiciado por los socios de C3 asi como por la Sociedad Americana de Ingenieros Sanitarios (ASSE), la Asociacion de Contratistas Mecanicas de America (MCCA), la Asociacion Nacional de Contratistas de Plomeria para Calefaccion y Enfriamiento (PHCC-NA), la Asociacion Unida (UA), y el Consejo Mundial de Plomeria (WPC). La presencia de estos logos, aunque indican apoyo, no implica ninguna propiedad de los derechos de autor del UPC la cual es exclusivamente de IAPMO. Ademas, los logos de estas asociaciones indican su apoyo a los procesos por consenso abierto de IAPMO usados para desarrollar los codigos y normas de IAPMO.

Tabla de Contenidos
Capitulo 1: Administracion; Capitulo 2: Definiciones; Capitulo 3: Requerimientos Gernerales; Capitulo 4: Suministro del Aire de Ventilacion; Capitulo 5: Sistemas de Extraccion; Capitulo 6: Sistemas de Conductos; Capitulo 7: Aire de Combustion; Capitulo 8: Chimeneas y Respiraderos; Capitulo 9: Instalacion de Equipos; Capitulo 10:Calderas de Vapor y Aqua; Capitulo 11: Refrigeracion; Capitulo 12: Hydronics; Capitulo 13: Tuberia de Combustible; Capitulo 14: Tuberia de Proceso; Capitulo 15: Sistema Solar; Capitulo 16: Plantas de Enegia Estacionarias con Celdas de Combustible; Capitulo 17: Normas; Los apendices: Apendice A: Codigo Uniforme de Mechanica Norma No. 6-5 Norma para Conductos Metalicos; Apendice B: Prodedimimientos que Deben Sequirse para Poner en Funcionamiento Equipos de Gas; Apendice C: Instalacion y Ensayo de Equipos de Encendido de Combustible (Liquido) de Aceite; Apendice D: Tablas de Conversion de Unidades.